Dziesmas stāsts
“Ak, lielais Dievs” (“How Great Thou Art”) ir kristiešu himna, kuras pamatā ir oriģināla zviedru himna ar nosaukumu ” O Store Gud “, ko 1885. gadā sarakstījis Karls Bobergs (1859–1940). Himnas angļu versija un tās nosaukums ir angļu misionāra Stjuarta K. Haina brīvs tulkojums (1949. gadā). Himnu popularizēja Džordžs Beverlijs Šī un Klifs Barovs Billija Grehema rīkotajos Dievkalpojumos .
Žurnāla Christianity Today aptaujā 2001. gadā un Songs Of Praise valsts mēroga aptaujā 2019. gadā dziesma “How Great Thou Art” ierindota otrajā vietā (pēc “Amazing Grace”) visu laiku iecienītāko himnu sarakstā.
Dzejoļa iedvesma radās, kad Bobergs gāja mājās no baznīcas netālu no Kronobekas, Zviedrijā, un klausījās baznīcas zvanu skaņas. Pēkšņa vētra pievērsa Boberga uzmanību, un tad tikpat pēkšņi, kā tā parādījās, tā norima līdz mierīgam klusumam, ko Bobergs novēroja virs Mensterosas līča.
Dzejolis tika saskaņots ar senu zviedru tautas melodiju un pirmo reizi publiski tika dziedāts baznīcā Zviedrijas Vērmlandes provincē 1888. gadā.
Pēc Dž. Ērvinga Eriksona teiktā: Kārlis Bobergs un daži draugi atgriezās mājās uz Mensterosu no Kronobekas, kur viņi bija piedalījušies pēcpusdienas dievkalpojumā. Tobrīd pie apvāršņa parādījās negaisa mākonis, un drīz debesīs uzplaiksnīja zibens. Spēcīgi vēji plosījās pār pļavām un viļņojošiem labības laukiem. Pērkons atskanēja skaļos dārdienos. Tad nāca lietus ar vēsām, svaigām šaltīm. Pēc brīža vētra bija beigusies, un parādījās varavīksne. Kad Bobergs ieradās mājās, viņš atvēra logu un ieraudzīja Mensterosas līci kā spoguli sev priekšā… No meža līča otrā pusē viņš dzirdēja strazda dziesmu … klusajā vakarā skanēja baznīcas zvani. Tieši šī skatu, skaņu un pieredzes sērija iedvesmoja dziesmas rakstīšanu.
Saskaņā ar Boberga brāļadēlu Budu Bobergu: “Mana tēva stāsts par tā izcelsmi bija tāds, ka tas bija 8. psalma pārfrāze un tika izmantots “pazemes baznīcā” Zviedrijā 1800. gadu beigās, kad tika vajāti baptisti un misijas draugi .”
Pats autors Kārlis Bobergs sniedza šādu informāciju par sava dzejoļa iedvesmu: Tas bija tas gada laiks, kad viss šķita savā bagātākajā krāsā; putni dziedāja kokos un visur. Bija ļoti silti; pie apvāršņa parādījās pērkona negaiss un drīz vien pērkons un zibeņi. Mums bija jāsteidzas uz patversmi. Bet vētra drīz bija beigusies un parādījās skaidras debesis. Kad atgriezos mājās, es atvēru logu uz jūru. Acīmredzot bijušas bēres, un zvani skanēja dziesmai “Kad mūžības pulkstenis aicina manu izglābto dvēseli sabata mierā”. Tajā vakarā es uzrakstīju dziesmu ” O Store Gud “.